- Andacht
- 1. Andacht – Andaucht. (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 210, 670.Ein Wortspiel der Alten in der Neuzeit, um das Wort Andacht durch Vergleich mit Andaucht (Abzugskanal) herabzusetzen.2. Andacht steht nicht wohl auf einem vollen Bauch.3. Der Welschen Andacht und der Deutschen Fasten sind beide keine Bohne werth. – Luther, 367.Dän.: Drukken mands andagt, qvinde-graad, og dobblers ed er intet værd.Lat.: Italorum devotio, et Germanorum jejunia, fabam valent omnia.4. Es ist nur Andacht bei jungen (neuen) Priestern. (Franz.)5. Genöthigte Andacht währt nicht lange, sagte der Hund, und fing an zu bellen.6. Kurze Andacht ist die beste, sagte Hans, da schlug er 's Kreuz und ging wieder aus der Kirche fort.7. Man muss seine Andacht nicht bis aufs Tanzhaus und seine Fastnacht nicht bis auf den Charfreitag sparen.8. Wenig Andacht, aber viel Verdacht!*9. In der Andacht liegen, wie der Pfaffe vor dem Palmesel.Es war früher an einigen Orten Sitte, das Bild des Erlösers in Lebensgrösse auf einem hölzernen Esel um die Kirche zu tragen. In manchen Kirchen hatte der Palmesel seine eigene Kapelle, worin er aufbewahrt und von dem abergläubischen Volke verehrt wurde.[Zusätze und Ergänzungen]zu 9.Am Palmsonntage wurde sonst an vielen Orten auf dem Kirchhofe der katholischen Kirche ein grosser hölzerner Esel mit Rädern, darauf eine lebensgrosse Puppe als Christus, gefahren. Nach der Palmenweihe strömte dort das Volk zusammen. Der Chor der Schüler sang die Worte des Evangelisten: Cum audisset populus, quia Jesus venit Hierosylam, acceperunt ramos palmorum u.s.w. Darauf traten acht Schüler vor, hoben ihre Hände gegen den Esel auf und sangen laut: Hic est qui venturus est(dieser ist es, welcher kommen wird – das kleine Hic est). Darauf respondirte der Chor: In salutem populi. Und wieder zeigten acht andere Schüler auf den Esel und sangen: Quantus est iste, ni throni et dominationes occurrant? Noli temere filia Sion; ecce rex tuus. Das war für die Schüler schon ein ruhmvolles Stück. Darauf aber kamen andere sechs Schüler, knieten nieder, neigten ihr Angesicht zur Erde, schlugen alle zugleich die Hände über das Haupt zusammen und sangen das Salve; und wenn sie ausgesungen, gingen sie drei Schritte vor, knieten wieder nieder und sangen dreimal: Salve rex, fabricator mundi u.s.w. Dann zogen sie miteinander den Esel vorwärts, um die Sache bald zu wiederholen. (Getreu nach der Beschreibung der Feierlichkeiten im Stiftsarchiv zu St. Gallen, abgedruckt in Kessler's Leben von J.F. Bernet, S. 18.) Dieser Esel hatte aber in manchen Kirchen, z.B. in der Jakobskirche zu Nürnberg, seine eigene Kapelle, worin er aufbewahrt und verehrt wurde.10. Andacht gebiert Reichthum, aber die Tochter frisst die Mutter. – Winckler, XVIII, 26.11. Andacht ist das beste Sonntagskleid. – Herberger, Ib, 741.12. Es fährt mancher für grosser andacht zum Teuffel. – Henisch, 72, 17.13. Welsche Andacht und deutsche Fasten gelten eine Bohne. – Sailer, 233.14. Wer einem andern andacht wehren will, der muss sie vorerst selber haben. – Henisch, 72, 29.*15. Die andacht auff dem dantzhauss suchen.Auch: die katzen im wasser, die fisch auff den matten. (Henisch, 648, 7.)*16. Hei is sou vuller Anducht as de Buck vull Kütteln. (Westfalen.)
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
